الراصد السياسي

  الغموض يكتنف إختفاء المقرحي! (ترجمة وتعليق)
  نظام القذّافي وعد بتسليم قتلة"فليتشر"!
  همجي يجتاح منصّة الأمم المتحدة!
  خلفيّة تاريخيّة عن التبو في ليبيا
  لا حريّة بعدُ في ليبيا (ترجمة إفتتاحيّة "بوسطن غلوب" الأمريكيّة)
  كلاوديا روسيت: على الرئيس بوش أن يفي بوعده (ترجمة)
  كشف النقاب عن بعض أسرار الإنقلاب (في حلقات)
  ترجمة لإفتتاحية (نييورك تايمس يوم 5 يناير) - بعنوان "إعادة الإعتبار لليبيا"
  ترجمة لمقال الجارديان "هجوم في العراق يُنسب إلى إبن القذّافي"
  ترجمة لمقال فريد أبراهامس حول حقوق الإنسان في ليبيا
  ترجمة لإفتتاحية (نييورك تايمس يوم 5 يناير) - بعنوان "إعادة الإعتبار لليبيا"
  حنين المنفيين إلى ليبيا مشوب بالهلع... (مقال مترجم عن الواشنطن بوست)
  كشف النقاب عن بعض أسرار الإنقلاب!
  سيف القذّافي وتلهّف الغرب!
  لا حياء لمن تنادي!
  مأساة ومهزلة الجامعة العربيّة وملهمها الجديد
  سيف القذّافي يتبنّى مطلب المعارضة بالدستور!
  إبن القذّافي يغوص في بحر من الأراجيف!
  زوجة ساركوزي في طرابلس لمرافقة الممرّضات!
 إسدال الستار على مسرحيّة لم تتمّ!
 تأجيل الحكم تأكيد للمؤامرة !
 "تبو" ليبيا يطالبون بتكوين دولة !