04/10/2006


"مرايف عليكم"  للشاعر حسين ياسين ضاوي المغربي
 

احمد الحوتي


 
هو حسين ياسين ضاوي علي المغربي ولد في منطقة بشر قرب اجدابيا سنة 1883 م هاجر الي مصر على اثر الاحتلال الايطالي وبقى هناك حتى وفاته المنية حوالي سنة 1935 م وينصب اغلب شعره على الحنين الي الوطن وكان شاعرا ضليعا في الشعر متمكن من صناعته رحم الله شاعرنا واسكنه فسيح جناته
 
مرايف عليكم
 
كان الشاعر مهاجرا في مصر وكانت تصله الاخبار بين فترة واخرى عن احوال اهله وبلاده وعن انتصارات المجاهدين في مواقعهم ضد جحافل الطليان وذات مرة اشتد به الحنين والاشتياق فصوّر حالته تلك بهذه القصيده الرائعة والتي قال فيها:
 
مرايف عليكم يابعاد الجوبه .. معاي نار تكبر طالقه لهلوبه
مرايف عليكم يا بعاد الحانه(1) .. وياهل فريقا يامنوا جيرانه
وياهل فزع تحتار في فرسانه .. منين يلهدوا تفرج على المكروبه
وسامة لقيم السيف ع الحنانه(2) .. وفكاكه الها يوما تجي منهوبه
مرايف عليكم يابعاد النادي .. لاحد يجينا لايعدي غادي
وياهل نواجع نزلهن متقادي .. فكاكين للي م العدو منهوبه
وياهل سبيب ان كان نق الصادي(3) .. زناكيل(4) جلبوبه ورا جلبوبه
مرايف عليكم يابعاد البوره(5).. ياهل فزع خايل عليه النوره
وياهل سبيب يخش ع الشبوره .. منين ضببت والدم خاثر روبه
حما اجدابيا يوما اتسير الثوره .. وان كان كذب في الجرنان(6) جت مكتوبه
مرايف عليكم ياسماح القيمه .. وياهل عصر كابر امعاكم ديمه
وياهل فتى عنده سخا وعزيمه .. ومارتين(7) واتي به علي مركوبه
يحدر كما الدامي(8) ان حق غريمه .. ماعمر قالوا فيته(9) مغلوبه
مرايف عليكم ياربيع الضايف .. وياهل نواجع دايرات ضفايف
كسارين للصفّي(10) ان جاهم زايف .. يلاقوه بالقارح وبالمقبوبه(11)
عليهم تريس سماح ماله صايف .. بمنشر ونمساوي وخيل دعوبه(12)
مرايف عليكم ياربيع الخاطر .. وياهل نواجع نزلهن متساطر
وياهل فتى يوم الملاقا شاطر .. يديّر علي اللي في الوطا يشلوبه
منين زغرتن والدم داير قاطر .. يحدر سوا تجنب سوا مجنوبه
مرايف عليكم ياربيع اعيوني .. ومن طول موحكم صايف نقص قانوني(13)
ودموعي عليكم هيل لو ريتوني .. يوجّن كما زاعب كبير شبوبه

--------------------------------------------------
 
معاني بعض المفردات
 
(1) الناحية  (2) هي سيمة المغاربة على الابل والسيمه هي العلامة  (3) قرع الطبل
(4)مجموعات متراصه  (5)المقصود بها المسافة  (6)الصحيفة او الجريدة
(7) نوع من الاسلحة  (8)الصقر  (9)قومه او اهله  (10)العدو
(11)من اسماء الخيل  (12) نوع من الاسلحة  (13)قيمتي
 
مع تحياتي الباحث احمد الحوتي
 
ahmed_alhuoty@yahoo.com

المصدر: ديوان الشعر الشعبي الجزء الاول منشورات جامعة قاريونس (بتصرف)
 

 

جميع المقالات والأراء التي تنشر في هذا الموقع تعبر عن رأي أصحابها فقط، ولا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة الموقع >>>> ليبيا المستقبل منبر حر لكل من يطمح ويسعى لغد أفضل لليبيا الحبيبة

 

libyaalmostakbal@yahoo.com